ترجم ألماني عربي سَارَ عَلَى مَا يُرَام

نتائج ذات صلة

• Alles Gute
  كل شئ على ما يرام
  ... المزيد
• in Ordnung
  على ما يرام
  ... المزيد
• i. O. {in Ordnung}, abbr.
  على ما يُرام
  ... المزيد
• völlig in Ordnung
  على ما يرام تماما
  ... المزيد
• Alles ist in Ordnung
  كل شيء على ما يرام
  ... المزيد
• Es ist alles in Butter. umgang.
  الأمور على ما يُرام.
  ... المزيد
• Alle sind wohlauf
  كل شيء على ما يرام
  ... المزيد
• alles in Ordnung
  كل شيء على ما يرام
  ... المزيد
• nicht so gut
  ليس على ما يرام
  ... المزيد
• nicht in Ordnung
  ليس على ما يرام
  ... المزيد
• n. i. O. {nicht in Ordnung}, abbr.
  ليس على ما يرام
  ... المزيد
• so weit, so gut
  كل شيء على ما يُرام حتى الآن
  ... المزيد
• nach dem Rechten sehen
  تحقق أن كل شيء على ما يرام
  ... المزيد
• alles wird gut
  كل شيء سيكون على ما يرام
  ... المزيد
• in jemandes Fußstapfen treten
  سار على خُطى
  ... المزيد
• sich an jdm. ein Beispiel nehmen
  سار على طريقته ونهجه
  ... المزيد
• auf die schiefe Bahn geraten
  سار على الطريق الخطأ
  ... المزيد
• in den Gegenverkehr geraten {Auto.,tv.}
  سار على الطريق الخطأ {سيارات،تلفزيون}
  ... المزيد
• das Wunschbild (n.)
  ما يرام إليه
  ... المزيد
• gültig (adj.)
  سَارٍ
  ... المزيد
• befahren (v.) , {befuhr ; befahren}
  سَارَ
  ... المزيد
• valide (adj.) , {gültig, gesichert}
  سار
  ... المزيد
• abmarschieren (v.) , {marschierte ab / abmarschierte ; abmarschiert}
  سَارٍ
  ... المزيد
• abrücken (v.) , {rückte ab / abrückte ; abgerückt}
  سَارَ
  ... المزيد
• genussvoll (adj.)
  سَارٍ
  ... المزيد
• beglückend (adj.) , {freudig}
  سَارّ
  ... المزيد
• vorrücken (v.) , {rückte vor / vorrückte ; vorgerückt}
  سَارَ
  ... المزيد
• gehen (v.) , {ging ; gegangen}
  سَارَ
  ... المزيد
• fortschreiten (v.) , {schritt fort / fortschritt ; fortgeschritten}
  سَارَ
  ... المزيد
• verlaufen (v.) , {verlief ; verlaufen}
  سَارَ
  ... المزيد

أمثلة

• Subjektiv sind solche Überlegungen leider weit jenseitsaller Realpolitik und mehr dem luftigen Reich der Utopiezuzuordnen.
  ورغم هذا فإن اقتصادات الدول العربية التي تمر بأزمة أصغر منأن تنجح اعتماداً على نفسها؛ وحتى ولو سار كل شيء على ما يرام فلنيكون بوسعها أن تقدم لشرائح سكانية عريضة من الشباب الأمل في مستقبلإيجابي. فهي في احتياج إلى التعاون المعزز، الذي سوف يستند نظراً للغةالمشتركة إلى أساس أقوى من الأساس الذي يقوم عليه التعاون فيأوروبا.
• Wenn alles gut geht, werden eine Menge Hersteller von Elektromotoren und Umbausätzen für Autos entstehen, die dieverschiedenen Märkte bestehender Autobesitzer bedienen.
  إذا سار كل شيء على ما يرام فسوف تظهر مجموعة من صانعي محركاتالسيارات الكهربائية ومجموعات التعديل، الذين سوف يخدمون أسواقاًمختلفة من مالكي السيارات الموجودين.
• Das wird schon. Ich glaube, wenn alles gut läuft, können wir bald mit "Enchante" weitermachen.
  خلال شهر ان سار كل شيء على ما يرام
• Ab und zu wäre ja OK, aber die Wohnung in Palm Springs, die ganzen freien Tage...
  اذا سار كل شئ على ما يرام ولكن الشقة الخاصة بالنخيل
• Ihr Mann wurde aus dem OP gebracht. Es ist alles sehr gut verlaufen.
  خرج زوجكِ من الجراحة كل شئ سار على ما يرام
• Das lief ja super. - Was machst du?
  .لقد سار هذا على ما يرام - ما الذي تفعله؟ -
• Man könnte sagen, dass am Ende doch alles gut gegangen ist.
  بالنهاية اعتقد انكم سوف تقولون ان كل شئ سار على ما يرام
• Keine Sorge, Sarah. Es wird schon gut gehen.
  ، (لا تقلقي، يا (ساره .كلّ شيء سيكون على ما يرام
• Das lief doch gar nicht schlecht, oder?
  اعتقد ان هذا سار علي ما يرام أليس كذلك؟
• Ich wollte nur sicher gehen, ob heute alles gut gelaufen ist.
  أريد التيقن من أنّ كلّ شيء .سار على ما يُرام اليوم